CakePHP – Die Verwendung der .po Datei für Deutschland
April 24th, 2009
Wer sich beim Entwickeln einer mehrsprachigen Anwendung mit der Einbindung einer .po Datei für die deutsche Sprache schwer tut muss folgendes wissen:
Der Ordner für die deutsche Sprache, unterhalb von /app/locale, muss “deu” heissen. Ja, dass tut weh. Wo doch jeder weiss dass nichts schlimmer aussieht als Denglisch im Sourcecode (Wer das nicht glaubt sollte dazu verdammt werden eine Application in Frenglisch zu warten *eg*).
$this->L10n = new L10n(); $this->L10n->get("deu"); Configure::write('Config.language', "de");
Das legt die Vermutung nahe, dass man gut beraten ist sich hier http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php am mit “B” (bibliographic) gekennzeichneten Code zu orientieren.
Danke! Nach einer Stunde Suche endlich die Lösung!