CakePHP – Form Helper vom Type Date zeigt nur englische Monatsnamen

ralle — Tue, 12 May 2009 00:13:15 +0000

Dieses Problem ist schon seit 10 Monaten bekannt und es gibt auch einen Patch dafür, aber aus irgendeinem Grund hat er seinen Weg noch nicht in aktuelle Release gefunden.

Die Lösung ist hier skizziert https://trac.cakephp.org/ticket/5127

CakePHP – Die Verwendung der .po Datei für Deutschland

ralle — Fri, 24 Apr 2009 17:00:39 +0000

Wer sich beim Entwickeln einer mehrsprachigen Anwendung mit der Einbindung einer .po Datei für die deutsche Sprache schwer tut muss folgendes wissen:

Der Ordner für die deutsche Sprache, unterhalb von /app/locale, muss “deu” heissen. Ja, dass tut weh. Wo doch jeder weiss dass nichts schlimmer aussieht als Denglisch im Sourcecode (Wer das nicht glaubt sollte dazu verdammt werden eine Application in Frenglisch zu warten *eg*).

$this->L10n = new L10n();
$this->L10n->get("deu");
Configure::write('Config.language', "de");

Das legt die Vermutung nahe, dass man gut beraten ist sich hier http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php am mit “B” (bibliographic) gekennzeichneten Code zu orientieren.

PHP Log » localisation

CakePHP – Form Helper vom Type Date zeigt nur englische Monatsnamen

CakePHP – Die Verwendung der .po Datei für Deutschland