Häufig benötigt man die Dienste von Containable in Kombination mit einer Pagination. Das ist im Handbuch auch ganz gut dokumentiert. Ich möchte hier aber auf eine Besonderheit in der Notation aufmerksam machen, und zwar die Verknüpfung mittels Punktnotation. Folgendes Codefragment aus der Praxis soll dass verdeutlichen.

function revenues(){
	$conditions = array('Revenue.user_id' => $this->user_id, 'Revenue.status' => 'pending');
	$this->paginate = array(
		'conditions' => $conditions,
		'contain' => array('Client.User') // <-- Hier liegt die Magie
	);
	$revenues = $this->paginate('Revenue');
}

Durch die ‘contain’ Zeile erhalten wir ein Array von folgender Struktur:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [Revenue] => Array
                (
                    [id] => 10
                    [status] => pending
                     ...
                    [updated] => 2009-07-29 20:19:27
                    [created] => 2009-07-29 20:19:27
                )
            [Client] => Array
                (
                    [id] => 17
                    [user_id] => 15
                     ...
// Der verknüpfte Datensatz wird von Containable eingesetzt
                    [User] => Array
                        (
                            [id] => 15
                            [name] => Hans
                            ...
                        )
                )
        )
)

Ohne die contain Zeile bekämen wir dieses Array, es fehlt der User:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [Revenue] => Array
                (
                    [id] => 10
                    [status] => pending
                     ...
                    [updated] => 2009-07-29 20:19:27
                    [created] => 2009-07-29 20:19:27
                )
            [Client] => Array
                (
                    [id] => 17
                    [user_id] => 15
                )
        )
)

Update
Wichtig: Wer mit Containable arbeitet sollte unbedingt darauf achten das Feld ‘recursion’ aus seinem $conditions Array zu löschen. Andernfalls gibt es Probleme mit tiefen Rekursionen im Kontext von Containable

Zu finden ist sie beim Cakebaker. Es gibt einen Key für die Pagination, für den ich keine Doku finden konnte. Falls jemand in der offiziellen Doku etwas finden sollte, freue ich mich über jeden Hinweis und Kommentar.
Der Key lautet joins und erwartet ein Array das die Beziehung definiert.

In meinem Fall ist es so, dass Produkte und User in einer HABTM Beziehung stehen. Die Auflösungstabelle ist products_users und hat die übliche HABTM Struktur. Hier der Code, der für mich in der Index Funktion meines Controllers funktioniert.

function index() {
	$this->paginate = array(
		'Product' => array(
			'limit' => 2,
			'joins' => array( 
		        array( 
		            'table' => 'products_users', 
		            'alias' => 'ProductUser', 
		            'type' => 'inner',  
		            'conditions'=> array('ProductUser.product_id = Product.id') 
		        ), 
		        array( 
		            'table' => 'users', 
		            'alias' => 'User', 
		            'type' => 'inner',  
		            'conditions'=> array( 
		                'User.id = ProductUser.user_id', 
		                'User.id' => $this->user_id
		            ) 
		        )
		        )				
	         )
	);
	$this->set('products', $this->paginate('Product') );
}

Das ganze ist natürlich einiges an Code, es gibt auch eine Lösung die das meiste in den app_controller packt, die ich nicht benutze, aber der Vollständigkeit erwähnen wollte. Sollte jemand eine bessere Lösung kennen bitte ich um Erleuchtung

Soll z.B. an eine URL wie diese /users/index/page:2 noch eine ID angehängt werden, so dass man diese URL erhält /users/index/23/page:2 kann man das folgendermaßen erreichen

<?php echo $paginator->prev('<< '.__('zurück', 1), array('url' => array('id' => 23)), null, array('class'=>'disabled'));?>
<?php echo $paginator->numbers(array('url' => array('id' => 23)));?>
<?php echo $paginator->next(__('weiter', 1).' >>', array('url' => array('id' => 23)), null, array('class'=>'disabled'));?>

<?php echo $paginator->sort(
    // Der Text des Links. Nicht den zweiten Parameter (1) vergessen, sonst gibt es keinen Link
    __('Ansprechpartner',1),    
 
    // Das Datenbankfeld nach dem sortiert wird
     'spokesman', 
 
    // Zusätzliche Optionen, dies scheint ein cake-übliches $options Array zu sein
    // Zumindest der Key 'url' für das Anpassen einer URL funktioniert
    array('url' => array('user_id' => 12) ) 
);?>

Obiges Beispiel erzeugt folgenden Link: /addresses/index/user_id:12

Hier noch mal das ganze ohne Kommentare zum pasten:

<?php echo $paginator->sort(__('Ansprechpartner',1), 'spokesman', array('url' => array('user_id' => $user['User']['id']) ) );?>